This evening we needed to drop hobbitt’s “blue” car off at the mechanics for its 50k service. When we got back from our evening dog walk, I dropped him and the dogs off, and we drove both our cars over to Circle and Square. For some reason unknown to me, I began to sing as I drove down Prospect Avenue.
“She’ll be comin’ ’round the mountain when she comes…” I could remember the second verse and I thought I remembered the third, but it was a stretch.
How many times had I sung this song at Girl Scout camp? Two, three thousand? Why hadn’t it been stored in my long-term memory?
So after hobbitt dropped off his car and we returned home, I started Googling.
Turns out the song is believed to come from the late 1800’s, though the first version appeared in 1927, in Carl Sandburg’s The American Songbag. I’m not sure how I feel about the word songbag. It sounds vaguely dirty.
Anyway, prior to this song there was a “Negro spiritual” called “When the Chariot Comes” using the same tune and form. Its introduction into Appalachia brought about the lyrics change and it was often sung by railroad work gangs in the 1890’s.
Carl Sandburg has suggested that the “she” in the song is a reference to Mother Jones, who was promoting labor unions in Appalachian coal mining camps.
A German song, “Tante aus Marokko”, shares the melody. Of course, my favorite rendition is Bender from Futurama:
- Well, I’ll shoot her with my ray gun when she comes,
- Yes, I’ll shoot her with my ray gun when she comes,
- Yes, I’ll shoot her with ray gun, oh, I’ll shoot her with my ray gun
- Oh, I’ll shoot her with my ray gun when she comes
- When she comes!
- I’ll be blasting all the humans in the world,
- I’ll be blasting all the humans in the world,
- I’ll be blasting all the humans, I’ll be blasting all the humans,
- I’ll be blasting all the humans in the world,
- In the world!
Anyway, now I have no idea what to cook reheat for dinner, and I still haven’t called the insurance agent about combining our home and auto policies within one company. The kitchen is a mess, since I made peanut-butter cookies today. I should have been brushing my old doggy Inti’s matted coat. Another lost evening. And you know why.